دولت انگلستان به دنبال توقیف دو فروند شناور نظامی این كشور در آبهای جمهوری اسلامی ایران و به منظور آزادسازی نیروهای خود نامه عذرخواهی به جمهوری اسلامی ایران ارائه كرد.
به گزارش خبرگزاری فارس، در یادداشت رسمی شماره 100/642 مورخ 9 فروردین سال 1386 وزارت امورخارجه جمهوری اسلامی آمده است:
با اظهار تعارفات خود به سفارت دولت علیاحضرت ملكه بریتانیا در تهران احتراماً اشعار میدارد: حسب اعلام مقامات ذیربط جمهوری اسلامی ایران، دو فروند شناور جیمینی انگلیسی با 15 نفر سرنشین نظامی با تجهیزات كامل نظامی در تاریخ 3/1/1386 (23/03/2007) به قلمرو آبهای جمهوری اسلامی ایران تعرض نمودهاند. نظر به اینكه در گذشته نیز چنین مواردی رخ داده و تذكرات لازم جهت جلوگیری از تكرار اینگونه اقدامات داده شده، دولت جمهوری اسلامی ایران مراتب اعتراض شدید خود را نسبت به اقدام غیرقانونی فوق در تعرض به آبهای جمهوری اسلامی ایران ابراز نموده و با تأكید بر رعایت اصول و موازین حقوق بینالملل مبنی بر احترام كامل به حاكمیت و تمامیت ارضی دولتها، مسئولیت دولت انگلستان نسبت به عواقب این تعرض را خاطرنشان نموده و ضرورت ارائه تضمین لازم مبنی بر عدم تكرار این قبیل اقدامات را خواستار میباشد.
موجب امتنان خواهد بود چنانچه آن سفارت محترم مراتب فوق را به اطلاع مقامات ذیربط دولت متبوع آن سفارت رسانده و از هرگونه توضیحی، این وزارت را مطلع نمایند. موقع را مغتنم شمرده احترامات فائقه را تجدید مینماید.
در پاسخ به این نامه، سفارت انگلیس در تهران به نقل از دولت خود، ضمن عذرخواهی از ماجرای بوقوع پیوسته و تاكید بر نداشتن قصد خصومت آمیز ، متعهد می شود كه توجه كاملی به عدم تكرار چنین وقایعی داشته باشد.
متن كامل این نامه بدین شرح است:
سفارت معظم بریتانیا با تقدیم احترام به وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران افتخار دارد كه به نامه شماره 100/624 مورخ 9 فروردین آن وزارتخانه اشاره كند كه مربوط به توقیف دو قایق نیروهای مسلح كشور انگلستان در تاریخ 3 فروردین میباشد.
سفارت انگلستان خاطرنشان میكند كه توضیحاتی درباره این واقعه بین نمایندگان وزارتخانه های امور خارجه ایران و انگلیس در لندن و تهران ارائه شد و در طی مذاكراتی كه با وزیر امور خارجه آقای منوچهر متكی انجام شد تصریح میكند كه افراد درگیر در این واقعه در حال عملیاتی با در خواست دولت عراق تحت قطعنامه 1546 شورای امنیت سازمان ملل متحد بودهاند كه توسط قطعنامه 1723 تمدید شده بود و قطعا قصد هیچگونه تجاوز خصومت آمیزی به جمهوری اسلامی ایران نبوده است.
سفارت انگلیس تضمین میكند نكاتی كه در نامه 100/624 لحاظ شده است به اطلاع مراجع ذیربط رسیده است و مسوولین برای جلوگیری از تكرار چنین وقایعی اتفاق نظر دارند.
سفارت انگلیس ملزم است كه این موضوع را برای آزادی هرچه سریعتر افسران انگلیسی بازداشت شده و طراحی دستورالعملی برای جلوگیری از تكرار این وقایع با مراجع ایرانی مطرح كند.
سفارت بریتانیا در تهران بدین وسیله به وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران اطمینان میدهد كه توجه كاملی به عدم تكرار چنین وقایعی دارد.