سیاست در آمریكا، آن میزان كه مشهور است، شناخته شده نیست. اغلب گفته
مىشود كه رفتارهاى خارجى آمریكا ادامهى برخى روندها و مكانیزمها در
سیاست داخلى آن است، اما ادبیات سیاسى كنونى در كشور ما دربارهى آن روندها
و مكانیزمها در سیاست داخلى آمریكا دچار فقر شدیدى است. در حالى كه اغلب
كتابهاى منتشر شده دربارهى حكومت و سیاست در آمریكا بیشتر به رفتارها و
ابعاد صورى این سیاست مىپردازند، كتاب حاضر این مزیت را دارد كه به ابعاد
سیاست آمریكا نگرش نهادى - تاریخى دارد؛ یعنى تحولات در نهادها و
سیاستگذارىها در آمریكا را در بسترى تاریخى مىنگرد و از این رهگذر
زمینههاى مفیدى را جهت درك پویشهاى تصمیمگیرى و سیاستگذارى به خصوص در
سیاست خارجى آمریكا در اختیار علاقهمندان مىگذارد. مركز اسناد انقلاب
اسلامى در راستاى شناخت بیشتر سیاست در ایالات متحده، به ویژه از لحاظ
نحوهى تصمیمگیرى و سیاستگذارى در این كشور، اقدام به انتشار این ترجمه
كرده است تا به این وسیله به دستاندركاران نظام و نیز جامعهى علمى یارى
رساند.
